- a zăcea de boală
- to be sickening for an illness.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a zăcea de boală
Look at other dictionaries:
sta — STA, stau, vb. I. intranz. I. 1. (Despre oameni şi animale) A se opri din mers, a rămâne pe loc; a se întrerupe dintr o acţiune, dintr o mişcare, dintr o activitate etc.; (despre aparate, mecanisme, dispozitive) a se opri din funcţionare, a nu… … Dicționar Român
boli — BOLÍ, bolesc, vb. IV. intranz. (pop.) A zăcea bolnav, a fi bolnav timp îndelungat. – Din sl. bolĕti. Trimis de valeriu, 21.03.2003. Sursa: DEX 98 BOLÍ vb. v. zăcea. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
piroti — PIROTÍ, pirotesc, vb. IV. intranz. 1. A fi copleşit de somn; a moţăi, a dormita, a aţipi. 2. A fi abătut şi fără vlagă; a tânji, a lâncezi (de boală, de bătrâneţe etc.); p. ext. a zăcea, a boli, a gogi. – et. nec. Trimis de oprocopiuc, 19.03.2004 … Dicționar Român
zăcare — ZĂCÁRE, zăcări, s.f. (reg.) Boală grea şi îndelungată, zăcere. ♢ expr. A cădea în (sau la) zăcare = a se îmbolnăvi greu. – Zăcea + suf. are. Trimis de spall, 16.03.2002. Sursa: DEX 98 ZĂCÁRE s. v. bolire, zăcere, zăcut. Trimis de siveco,… … Dicționar Român
picior — PICIÓR, picioare, s.n. 1. Fiecare dintre cele două membre inferioare ale corpului omenesc, de la şold până la vârful degetelor, şi fiecare dintre membrele celorlalte vieţuitoare, care servesc la susţinerea corpului şi la deplasarea în spaţiu. ♢… … Dicționar Român
gogi — GOGÍ, gogesc, vb. IV. intranz. (pop. şi fam.) A fi suferind, bolnav (o perioadă mai lungă), fără a prezenta simptoame clare şi de obicei fără a cădea la pat; a purta o boală pe picioare timp mai îndelungat. – et. nec. Trimis de gall, 08.12.2008.… … Dicționar Român
lânced — LẤNCED, Ă, lâncezi, de, adj. 1. (înv.) Slăbit de boală, sleit de puteri. 2. Lipsit de vigoare sau de energie; moale. – lat. languidus. Trimis de ionel bufu, 21.05.2004. Sursa: DEX 98 LÂNCED adj. v. bolnav, dulceag, fad, insipid, nesănătos,… … Dicționar Român
mârzi — mârzí, mârzésc, vb. IV (reg.) a da semne de boală, a lâncezi, a zăcea. Trimis de blaurb, 07.07.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
pat — PAT1, paturi, s.n. 1. Mobilă de lemn sau de metal, prevăzută de obicei cu somieră sau cu saltea; p. ext. mobila împreună cu lenjeria, cu aşternutul respectiv; aşternut, culcuş: crivat. ♢ expr. A face patul = a) a pune aşternutul pe pat pentru… … Dicționar Român
pătimi — PĂTIMÍ, pătimesc, vb. IV. (înv. şi pop.) 1. tranz. şi intranz. A suferi, a îndura, a răbda, a păţi. 2. intranz. A fi bolnav, a zăcea. – Din patimă. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98 PĂTIMÍ vb. 1 … Dicționar Român
tânji — TÂNJÍ, tânjesc, vb. IV. intranz. 1. A se afla într o stare de slăbiciune fizică, a fi bolnăvicios; a lâncezi. ♦ (Despre plante; p. ext. despre locul unde cresc plante) A se veşteji, a se ofili. ♦ fig. A stagna. 2. A suferi mult din punct de… … Dicționar Român
